Episode 194
Archibald Colquhoun (translator)
Mon, 2017-Nov-13 22:53 UTC
Length - 2:12
Direct Link
Welcome to random Wiki of the Day where we read the summary of a random Wikipedia page every day.
Our random article today is Archibald Colquhoun (translator).
Archibald Colquhoun (1912-1964) was a leading translator of modern Italian literature into English. He studied at Ampleforth College, Oxford University, and the Royal College of Art. Originally a painter, he worked as director of the British Institute in Naples before the Second World War, and in Seville after the war. He worked in British intelligence during wartime. He later headed Oxford University Press' initiative to bring out Italian literary classics in translation. He scored his biggest success with Lampedusa's The Leopard, a translation that is still in print. He was also one of the first translators to introduce Italo Calvino to Anglophone readers. He was the first winner of the PEN Translation Prize, which he won for his translation of Federico de Roberto's The Viceroys. He also wrote a biography of Alessandro Manzoni.
According to Robin Healey's Twentieth-century Italian Literature in English Translation, Colquhoun was one of the top 10 translators of Italian literature of the last 70 years, alongside Patrick Creagh, Angus Davidson, Frances Frenaye, Stuart Hood, Eric Mosbacher, Isabel Quigly, Raymond Rosenthal, Bernard Wall and William Weaver.
This recording reflects the Wikipedia text as of 22:53 UTC on Monday, 13 November 2017.
For the full current version of the article, go to http://en.wikipedia.org/wiki/Archibald_Colquhoun_(translator).
This podcast is produced by Abulsme Productions based on Wikipedia content and is released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
Abulsme Productions also produces Curmudgeon's Corner, a current events podcast where the hosts discuss whatever is hot in the news each week. Check it out in your podcast player of choice.
This has been Nicole. Thank you for listening to random Wiki of the Day. If you enjoyed this podcast, you can find our archive, and our sister podcasts popular Wiki of the Day and featured Wiki of the Day at wikioftheday.com. Subscribe and tell your friends to listen as well!
|
|
Buy WotD Stuff!!
